...there was a girl I was traveling with. She seemed alright, most of the time, but when I caught her speaking with Nakari-

Well, speaking in the loosest sense of the word entirely. It was in a mess of tongues.

"Don't forget to save", or, "stand in front of this thing and press the space bar", that sort of thing.