I don't know for certain, but my guess is that the fungus probably needs to get into an open wound to spread to a new host. If the infection effects the cerebral sponge, it may be able to influence the animal's behavior, but at the very least many predators can become aggressive when they're ailing and disoriented.